Ariel (tradução)

Procurando por um novo morro para viver,
Tentando libertar o pássaro de sua gaiola.
Eu tenho novidades, você irá ver a grande Muralha da China,
E eu acho que irei ver as fotos no seu álbum.

Não, eu não posso te dizer os motivos dos enigmas e rimas,
Eu não consigo adivinhar o que você sente.
Você sabe que parece que nós só dividimos o mesmo céu
Quando o relógio marca onze e cinquenta e nove.

Você escuta meu chamado, Ariel?
Eu sou uma besta em achar que te conheço bem?
Nós vemos as mesmas estrelas, Ariel?
Porque, às vezes, estes olhos verdes não falam tudo

Eu estive chorando no travesseiro que você dorme,
Pelo passado, pelo futuro e tudo o que esteve entre eles.
Oh, dói mais te perder ou te amar?
Ou dói mais olhar para você numa tela?

Você escuta meu chamado, Ariel?
Eu sou uma besta em achar que te conheço bem?
Nós vemos as mesmas estrelas, Ariel?
Porque, às vezes, estes olhos verdes não falam tudo

Você me deixará sozinha
Enquanto eu falo comigo mesma
E olho para a cidade de New York?

Você escuta meu chamado, Ariel?
Eu sou uma besta em achar que te conheço bem?
Nós vemos as mesmas estrelas, Ariel?
Porque, às vezes, estes olhos verdes não falam tudo
Oh, não, não, não

Você escuta meu chamado, Ariel?
Eu sou uma besta em achar que te conheço bem?
Nós vemos as mesmas estrelas, Ariel?
Porque, às vezes, estes olhos verdes não falam tudo
Não, eles não falam, oh

Ariel (tradução)

Original

Diane Birch